Diese Übersetzung dient nur deiner Orientierung. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: November 2026
1. Der Dienst
CSStats (csstats.xyz, der „Dienst“) ist eine kostenlose Statistikseite für Counter-Strike 2: Spielerprofile und Matchdetails, eine FACEIT-Rangliste, Fadenkreuz-Codes, ein Sensitivity-Converter und eDPI-Rechner, News, Serverstatus und Stream-Overlays. Es gibt keine kostenpflichtigen Funktionen. Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung des Dienstes; mit der Nutzung akzeptierst du sie.
Betreiber von CSStats ist D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Deutschland (siehe Impressum).
2. Konten
- Den Großteil des Dienstes kannst du ohne Konto nutzen; ein Konto erstellst du, indem du dich mit Steam anmeldest oder mit FACEIT über das Steam-Konto, das mit deinem FACEIT-Konto verknüpft ist
- Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich
- Melde dich nur mit einem Steam- oder FACEIT-Konto an, das dir gehört
- Du kannst dein Konto jederzeit löschen; dabei werden alle zugehörigen Daten dauerhaft entfernt
- Wir behalten uns vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen
3. Zulässige Nutzung
Fadenkreuz-Codes, die du postest, sind öffentlich, mit ihrem Titel und deinem Namen. Titel und alles andere, was du deinem Konto hinzufügst (zum Beispiel Benutzernamen in sozialen Netzwerken), dürfen nicht beleidigend, diskriminierend, sexuell, irreführend oder werblich sein und keine Rechte anderer verletzen. Solche Inhalte können wir entfernen und die Konten dahinter sperren. Mit dem Posten erlaubst du uns, deine Posts unentgeltlich im Dienst zu zeigen, solange sie online sind; du kannst sie jederzeit löschen.
Du darfst nicht:
- Automatisierte Skripte, Bots, Scraper oder andere automatisierte Mittel nutzen, um auf den Dienst zuzugreifen
- Daten aus dem Dienst ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung massenhaft herunterladen, kopieren oder sammeln oder daraus eine Datenbank oder einen konkurrierenden Dienst aufbauen
- Versuchen, Ratenbegrenzungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, oder API-Endpunkte missbrauchen
- Dich als andere Nutzer ausgeben oder Konten verknüpfen, die dir nicht gehören
- Den Dienst für illegale, schädliche oder unbefugte Zwecke nutzen
- Den Dienst oder seine Infrastruktur stören, beeinträchtigen oder überlasten
4. Daten von Dritten
Spielerstatistiken, Level und Matches stammen aus der FACEIT Data API und der Steam Web API. CSStats steht in keiner Verbindung zu FACEIT und wird von FACEIT nicht unterstützt. Wir zeigen diese Daten so, wie die Quellen sie liefern, mit ihren Bezeichnungen und Skalen. Sie können unvollständig, veraltet oder falsch sein, und eine Quelle kann zeitweise nicht verfügbar sein; für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verfügbarkeit übernehmen wir keine Gewähr.
5. Geistiges Eigentum und Marken
CSStats steht in keiner Verbindung zur Valve Corporation und wird von ihr nicht unterstützt. Counter-Strike, Counter-Strike 2 und Steam sind Marken oder eingetragene Marken der Valve Corporation. Name und Logo von FACEIT gehören ihrem Inhaber.
Spieldaten, Statistiken und Bilder bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Der Name CSStats, das Logo und unsere eigenen Inhalte gehören uns; ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du sie nicht kopieren oder weiterverwenden.
6. Haftungsausschluss
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
- Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien, rechtzeitigen, sicheren oder fehlerfreien Betrieb des Dienstes
- Wir sind nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von Daten aus Quellen Dritter
- Wir übernehmen keine Gewähr für die Verfügbarkeit der APIs Dritter, auf die der Dienst angewiesen ist
7. Haftungsbeschränkung
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN CSSTATS, SEINE BETREIBER ODER MITWIRKENDEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR DATEN-, NUTZUNGS- ODER GEWINNVERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEINER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN, GLEICH OB AUFGRUND VON GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
Dies beschränkt nicht unsere Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz oder aus einer von uns übernommenen Garantie. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
8. Beendigung
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können Konten sperren oder löschen und Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, und wir können den Dienst oder Teile davon jederzeit ändern oder einstellen.
9. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder dem Dienst sind ausschließlich die Gerichte in Deutschland zuständig.
Wenn du Verbraucher bist, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst, unberührt, und der ausschließliche Gerichtsstand oben gilt nur für Kaufleute. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern, zum Beispiel wenn sich Funktionen ändern. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung oben. Wenn du ein Konto hast und mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto jederzeit löschen.
11. Kontakt
Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns unter [email protected].