Diese Übersetzung dient nur deiner Orientierung. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: November 2026

1. Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten CSStats verarbeitet, wenn du csstats.xyz (den „Dienst“) nutzt, warum und auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern, wer sie erhält und welche Rechte du hast. Verantwortlich ist D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Deutschland, E-Mail [email protected] (siehe Impressum).

2. Hosting und Serverprotokolle

Der Dienst läuft auf von uns gemieteten Servern. Jede Anfrage läuft über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), das die Seiten ausliefert und vor Angriffen schützt. Diese Anbieter verarbeiten die Daten nur nach unserer Weisung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeiten unsere Server und Cloudflare deine IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, den Zeitpunkt und den User Agent deines Browsers. Das brauchen wir, um die Seiten auszuliefern, den Dienst sicher zu halten und zu begrenzen, wie viele Anfragen eine Adresse oder ein Konto senden kann. Diese Protokolle und Zähler speichern wir nur so lange, wie es dafür nötig ist, und löschen sie dann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb des Dienstes).

3. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden nur, was der Dienst braucht, und Werbe-Cookies nur mit deiner Einwilligung:

  • Notwendig: ein Sitzungs-Cookie, das dich angemeldet hält, ein kurzlebiges Cookie während der Anmeldung mit Steam oder FACEIT und ein Cookie mit der Sprache, die du gewählt hast. Im lokalen Speicher deines Browsers liegen deine Cookie-Auswahl, deine letzten Suchen, deine eigenen Ranglisten und die letzten Werte des Converters; sie bleiben in deinem Browser.
  • Werbung: Cookies von Google AdSense und seinen Partnern (Abschnitt 4), die erst gesetzt werden, nachdem du sie im Cookie-Banner akzeptiert hast.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis dahin nicht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Rechtsgrundlage: für die notwendigen Cookies und den lokalen Speicher § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für Werbe-Cookies deine Einwilligung, § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Werbung (Google AdSense)

Wenn du einwilligst, zeigt Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) Werbung im Dienst an. Google und seine Partner verwenden dann Cookies und ähnliche Technologien, verarbeiten deine IP-Adresse sowie Informationen über dein Gerät und deine Besuche auf dieser und anderen Websites und können Anzeigen darauf gestützt personalisieren. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, die unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Ohne deine Einwilligung wird der AdSense-Code nicht geladen. Personalisierte Werbung kannst du in den Google-Anzeigeneinstellungen verwalten; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Konto und Anmeldung mit Steam oder FACEIT

Ein Konto ist freiwillig: Du brauchst es nur, um Fadenkreuze zu posten und zu bewerten, Stream-Overlays zu erstellen und dein Setup und deine Links auf deinem Profil zu zeigen. Dein Konto ist dein Steam-Konto. Zu jeder Sitzung speichern wir ihre IP-Adresse und den User Agent des Browsers, um dein Konto zu schützen.

Du meldest dich über die Anmeldeseite von Steam selbst an (OpenID, Valve Corporation, USA). Dein Steam-Passwort sehen wir nie: Steam bestätigt uns nur deine SteamID64. Wir speichern sie mit deinem Steam-Anzeigenamen und Profilbild, die wir bei jeder Anmeldung von Steam aktualisieren, damit dein Konto zu deinem Profil führt.

Du kannst dich auch mit FACEIT anmelden (FACEIT Connect, FACE IT Limited, Vereinigtes Königreich). FACEIT übermittelt uns dann deine FACEIT-Spieler-ID und deinen Nickname; deine E-Mail-Adresse fragen wir nicht ab, und FACEIT-Tokens bewahren wir nicht auf. Das Steam-Konto deines FACEIT-Kontos entnehmen wir den öffentlichen Spielerdaten von FACEIT und melden dich im Konto dieses Steam-Kontos an. Von dieser Anmeldung speichern wir nur deine FACEIT-Spieler-ID als Verknüpfung mit deinem Konto.

Außerdem speichern wir, was du selbst zu deinem Konto hinzufügst, etwa Benutzernamen in sozialen Netzwerken, Fadenkreuz-Codes und Gear-Einstellungen. Profilbilder werden von den Servern von Steam und FACEIT geladen, die dabei deine IP-Adresse sehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (dein Konto und die Anmeldung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz deines Kontos).

6. Öffentliche Spieldaten von Steam und FACEIT

Spielerprofile, Matches und Ranglisten zeigen öffentliche Daten aus der Steam Web API (Valve Corporation, USA) und der FACEIT Data API (FACEIT, Vereinigtes Königreich). Wenn du eine solche Seite öffnest, fragt unser Server die nötigen Daten ab. An Steam und FACEIT geben wir nur weiter, was die Anfrage braucht: die SteamID64, die FACEIT-Spieler-ID oder den FACEIT-Nickname des gesuchten Spielers oder eine Match-ID. Daten über dich als Besucher geben wir nie weiter. Bilder wie Profilbilder werden von den Servern dieser Anbieter geladen, die dabei deine IP-Adresse sehen.

Diese Daten betreffen die gezeigten Spieler: ihre SteamID64, ihren Steam-Anzeigenamen, ihr Profilbild und Land sowie ihr FACEIT-Level, ihre ELO, Statistiken, Matches, Liga-Platzierung, Sperren, Hubs, Teams und Turniere, so wie die Quellen sie veröffentlichen. Unser Server ruft sie nur ab, wenn eine Seite sie braucht, und speichert sie kurz zwischen, für einige Minuten. Daten von FACEIT werden nie in unserer Datenbank gespeichert; von den Steam-Daten behalten wir nur die SteamID64 und den Anzeigenamen für die Profilaufrufe (Abschnitt 7). Wer sein Profil bei der Quelle auf privat stellt, erscheint hier nicht mehr mit diesen Daten, sobald unser kurzer Zwischenspeicher abgelaufen ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse und das unserer Besucher an einem Statistikdienst für öffentliche Spieldaten).

7. Profilaufrufe

Wir zählen, wie oft jedes Spielerprofil aufgerufen wird, als Summen pro Tag, gespeichert mit der SteamID64 und dem Anzeigenamen des aufgerufenen Spielers. Wir erfassen nicht, wer ein Profil aufgerufen hat: Zu diesen Zählungen werden weder IP-Adresse noch Cookie noch Konto gespeichert. Wir nutzen sie, um beliebte Profile aufzulisten, und für unsere Sitemap. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Stream-Overlays

Wenn du ein Stream-Overlay erstellst, speichern wir seinen Namen, seine Einstellungen und das Steam-Konto, das es zeigt, zusammen mit einem geheimen Link. Jeder, der diesen Link hat, kann das Overlay öffnen; gib ihn deshalb nur in deine Streaming-Software ein. Du kannst ein Overlay jederzeit löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Fadenkreuz-Posts und Bewertungen

Fadenkreuz-Codes, die du postest, sind öffentlich, mit ihrem Titel, dem Zeitpunkt des Posts und deinem Steam-Anzeigenamen und Profilbild. Bewertungen speichern wir mit deinem Konto, damit jedes Konto nur einmal abstimmt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Speicherdauer

Deine Kontodaten speichern wir, bis du dein Konto löschst; damit werden auch deine FACEIT-Anmeldeverknüpfung, deine Overlays, deine Fadenkreuz-Posts und deine Bewertungen gelöscht. Sitzungen laufen von selbst ab. Spieldaten von Steam und FACEIT werden einige Minuten zwischengespeichert, Daten von FACEIT werden nie in unserer Datenbank gespeichert, und Profilaufrufe bleiben als Tagessummen ohne Daten über Besucher erhalten. E-Mails an uns bewahren wir so lange auf, wie wir sie zur Bearbeitung deines Anliegens brauchen.

11. Deine Rechte

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindest, hast du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bestimmte Datenschutzrechte. Dazu gehören folgende Rechte:

  • Auskunft: eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über dich speichern
  • Berichtigung: die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen
  • Löschung: die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen, indem du dein Konto löschst
  • Einschränkung: verlangen, dass wir die Verarbeitung deiner Daten einschränken
  • Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format verlangen
  • Widerspruch: der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten widersprechen
  • Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, für Cookies über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite
  • Beschwerde: dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa an deinem Wohnort oder bei der für uns zuständigen: dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung oben.

13. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder deine Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns unter [email protected].