Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
Términos del servicio
Última actualización: noviembre de 2026
1. El Servicio
CSStats (csstats.xyz, el “Servicio”) es un sitio de estadísticas gratuito para Counter-Strike 2: perfiles de jugadores y detalles de partidas, una clasificación de FACEIT, códigos de mira, un conversor de sensibilidad y una calculadora de eDPI, noticias, estado de los servidores y overlays de stream. No hay funciones de pago. Estos Términos se aplican a todo uso del Servicio; al usarlo, los aceptas.
CSStats es operado por D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Alemania (consulta el Aviso legal).
2. Cuentas
- Puedes usar la mayor parte del Servicio sin cuenta; creas una iniciando sesión con Steam, o con FACEIT a través de la cuenta de Steam vinculada a tu cuenta de FACEIT
- Eres responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta
- Inicia sesión solo con una cuenta de Steam o de FACEIT que te pertenezca
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, lo que borrará de forma permanente todos los datos asociados
- Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos Términos
3. Uso aceptable
Los códigos de mira que publicas son públicos, con su título y tu nombre. Los títulos y todo lo demás que añadas a tu cuenta (por ejemplo, nombres de usuario en redes sociales) no pueden ser ofensivos, discriminatorios, sexuales, engañosos ni publicitarios, ni vulnerar los derechos de nadie. Podemos eliminar ese contenido y suspender las cuentas que lo publiquen. Al publicar, nos permites mostrar tus publicaciones en el Servicio de forma gratuita mientras estén en línea; puedes eliminarlas en cualquier momento.
Aceptas no:
- Usar scripts automatizados, bots, scrapers u otros medios automatizados para acceder al Servicio
- Descargar, copiar o recopilar datos del Servicio de forma masiva, o crear a partir de ellos una base de datos o un servicio competidor, sin nuestro permiso previo por escrito
- Intentar eludir los límites de solicitudes o las medidas de seguridad, ni abusar de los endpoints de la API
- Hacerte pasar por otros usuarios ni vincular cuentas que no te pertenezcan
- Usar el Servicio con fines ilegales, dañinos o no autorizados
- Interferir con el Servicio o su infraestructura, interrumpirlos o sobrecargarlos
4. Datos de terceros
Las estadísticas de jugadores, los niveles y las partidas proceden de la FACEIT Data API y la Steam Web API. CSStats no está afiliado a FACEIT ni cuenta con su respaldo. Mostramos estos datos tal como los proporcionan estas fuentes, con sus nombres y escalas. Pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos, y una fuente puede no estar disponible a veces; no garantizamos su exactitud, integridad ni disponibilidad.
5. Propiedad intelectual y marcas
CSStats no está afiliado a Valve Corporation ni cuenta con su respaldo. Counter-Strike, Counter-Strike 2 y Steam son marcas comerciales o marcas registradas de Valve Corporation. El nombre y el logotipo de FACEIT pertenecen a su dueño.
Los datos del juego, las estadísticas y las imágenes siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños. El nombre y el logotipo de CSStats y nuestro propio contenido nos pertenecen; no puedes copiarlos ni reutilizarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
6. Exención de responsabilidad
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.
- No garantizamos un funcionamiento del Servicio ininterrumpido, puntual, seguro ni libre de errores
- No somos responsables de la exactitud ni de la fiabilidad de los datos proporcionados por fuentes de terceros
- No ofrecemos ninguna garantía sobre la disponibilidad de las API de terceros de las que depende el Servicio
7. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO CSSTATS, SUS OPERADORES O COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, USO O BENEFICIOS, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON ÉL, YA SE BASEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Esto no limita nuestra responsabilidad por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, ni en virtud de una garantía que hayamos otorgado. En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial (aquella cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente), nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible.
8. Rescisión
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o eliminar cuentas y retirar contenido que infrinja estos Términos, y podemos modificar o cerrar el Servicio o partes de él en cualquier momento.
9. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Alemania.
Si eres consumidor, las normas imperativas de protección al consumidor del país donde vives no se ven afectadas, y la jurisdicción exclusiva anterior solo se aplica a comerciantes. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumo.
10. Cambios en estos Términos
Podemos modificar estos Términos con efecto para el futuro, por ejemplo cuando cambien las funciones. La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de su última revisión arriba. Si tienes una cuenta y no estás de acuerdo con un cambio, puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.
11. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en [email protected].