Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Esta política explica qué datos personales trata CSStats cuando usas csstats.xyz (el “Servicio”), por qué y con qué base jurídica, durante cuánto tiempo los conservamos, quién los recibe y qué derechos tienes. El responsable es D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Alemania, correo electrónico [email protected] (consulta el Aviso legal).
2. Alojamiento y registros del servidor
El Servicio funciona en servidores que alquilamos. Cada solicitud pasa por Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.), que entrega las páginas y las protege frente a ataques. Estos proveedores tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones (art. 28 RGPD). Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Cuando abres una página, nuestros servidores y Cloudflare tratan tu dirección IP, la dirección solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador. Lo necesitamos para entregar las páginas, mantener seguro el Servicio y limitar cuántas solicitudes puede enviar una dirección o una cuenta. Estos registros y contadores solo se conservan el tiempo necesario para ello y después se eliminan. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (funcionamiento seguro y fiable del Servicio).
3. Cookies y almacenamiento local
Solo usamos lo que el Servicio necesita, y cookies publicitarias solo con tu consentimiento:
- Necesarias: una cookie de sesión que mantiene tu sesión iniciada, una cookie de corta duración mientras inicias sesión con Steam o FACEIT, y una cookie con el idioma que elegiste. El almacenamiento local de tu navegador guarda tu elección de cookies, tus búsquedas recientes, tus propias clasificaciones y los últimos valores del conversor; todo ello se queda en tu navegador.
- Publicidad: cookies de Google AdSense y sus socios (sección 4), que solo se instalan después de que las aceptes en el banner de cookies.
Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento con “Configuración de cookies” al pie de cada página; retirarla no afecta a la licitud del tratamiento anterior (art. 7.3 RGPD). Base jurídica: para las cookies y el almacenamiento necesarios, § 25.2.2 TDDDG y art. 6.1.f RGPD; para las cookies publicitarias, tu consentimiento, § 25.1 TDDDG y art. 6.1.a RGPD.
4. Publicidad (Google AdSense)
Si das tu consentimiento, Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) muestra anuncios en el Servicio. Google y sus socios usan entonces cookies y tecnologías similares, tratan tu dirección IP e información sobre tu dispositivo y tus visitas a este y otros sitios web, y pueden personalizar los anuncios en función de ello. Los datos pueden transferirse a Google LLC en EE. UU., certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Sin tu consentimiento, el código de AdSense no se carga. Puedes gestionar los anuncios personalizados en la Configuración de anuncios de Google; encontrarás más detalles en la Política de privacidad de Google. Base jurídica: art. 6.1.a RGPD.
5. Cuenta e inicio de sesión con Steam o FACEIT
La cuenta es opcional: solo la necesitas para publicar y votar miras, crear overlays de stream y mostrar tu configuración y tus enlaces en tu perfil. Tu cuenta es tu cuenta de Steam. Con cada sesión guardamos su dirección IP y el agente de usuario del navegador para mantener segura tu cuenta.
Inicias sesión a través de la página de inicio de sesión propia de Steam (OpenID, Valve Corporation, EE. UU.). Nunca vemos tu contraseña de Steam: Steam solo nos confirma tu SteamID64. Lo guardamos junto con tu nombre de perfil y tu avatar de Steam, que actualizamos desde Steam en cada inicio de sesión, para que tu cuenta lleve a tu perfil.
También puedes iniciar sesión con FACEIT (FACEIT Connect, FACE IT Limited, Reino Unido). FACEIT nos comunica entonces tu ID de jugador de FACEIT y tu apodo; no pedimos tu correo electrónico ni conservamos tokens de FACEIT. Tomamos la cuenta de Steam de tu cuenta de FACEIT de los datos públicos de jugador de FACEIT e iniciamos tu sesión en la cuenta que corresponde a esa cuenta de Steam. De este inicio de sesión solo guardamos tu ID de jugador de FACEIT, como vínculo con tu cuenta.
También guardamos lo que tú mismo añades a tu cuenta, como nombres de usuario en redes sociales, códigos de mira y ajustes de equipo. Los avatares se cargan desde los servidores de Steam y de FACEIT, que ven así tu dirección IP. Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (tu cuenta y el inicio de sesión) y art. 6.1.f RGPD (su seguridad).
6. Datos públicos de juego de Steam y FACEIT
Los perfiles de jugadores, las partidas y las clasificaciones muestran datos públicos de la Steam Web API (Valve Corporation, EE. UU.) y la FACEIT Data API (FACEIT, Reino Unido). Cuando abres una de estas páginas, nuestro servidor solicita los datos que necesita. Con Steam y FACEIT solo compartimos lo que la solicitud requiere: el SteamID64, el ID de jugador de FACEIT o el nick de FACEIT del jugador consultado, o un ID de partida. Nunca compartimos datos sobre ti como visitante. Las imágenes, como los avatares, se cargan desde los servidores de estos proveedores, que ven así tu dirección IP.
Estos datos se refieren a los jugadores mostrados: su SteamID64, su nombre de perfil de Steam, su avatar y su país, y su nivel de FACEIT, su ELO, sus estadísticas, sus partidas, su posición en la liga, sus sanciones, hubs, equipos y torneos tal como los publican las fuentes. Nuestro servidor solo los obtiene cuando una página los necesita y los guarda brevemente en caché, unos minutos. Los datos de FACEIT nunca se guardan en nuestra base de datos; de los datos de Steam solo conservamos el SteamID64 y el nombre de perfil para los recuentos de visitas (sección 7). Un jugador que pone su perfil en privado en la fuente deja de aparecer con esos datos en cuanto caduca nuestra breve caché. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (nuestro interés y el de nuestros visitantes en un servicio de estadísticas sobre datos públicos de juego).
7. Recuento de visitas a perfiles
Contamos con qué frecuencia se ve cada perfil de jugador, como totales por día, guardados con el SteamID64 y el nombre de perfil del jugador visto. No registramos quién vio un perfil: con estos recuentos no se guarda ninguna dirección IP, cookie ni cuenta. Los usamos para mostrar perfiles populares y para nuestro sitemap. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.
8. Overlays de stream
Cuando creas un overlay de stream, guardamos su nombre, su configuración y la cuenta de Steam que muestra, junto con un enlace secreto. Cualquiera que tenga este enlace puede abrir el overlay, así que dáselo solo a tu software de streaming. Puedes eliminar un overlay en cualquier momento. Base jurídica: art. 6.1.b RGPD.
9. Publicaciones de miras y votos
Los códigos de mira que publicas son públicos, con su título, la hora de publicación y tu nombre de perfil y avatar de Steam. Los votos se guardan con tu cuenta, para que cada cuenta vote solo una vez. Base jurídica: art. 6.1.b RGPD.
10. Conservación
Conservamos los datos de tu cuenta hasta que la eliminas; con ello también se eliminan tu vínculo de inicio de sesión con FACEIT, tus overlays, tus publicaciones de miras y tus votos. Las sesiones caducan por sí solas. Los datos de juego de Steam y FACEIT se guardan en caché unos minutos, los datos de FACEIT nunca se guardan en nuestra base de datos y los recuentos de visitas se conservan como totales diarios sin ningún dato sobre los visitantes. Los correos que nos envías se conservan el tiempo que necesitemos para atender tu solicitud.
11. Tus derechos
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE), tienes ciertos derechos de protección de datos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Entre ellos, el derecho a:
- Acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos
- Supresión: solicitar la eliminación de tus datos personales eliminando tu cuenta
- Limitación: solicitar que limitemos el tratamiento de tus datos
- Portabilidad de los datos: solicitar tus datos en un formato estructurado y legible por máquina
- Oposición: oponerte al tratamiento de tus datos personales
- Retirada del consentimiento: retirar en cualquier momento, con efectos para el futuro, un consentimiento que hayas dado; para las cookies, con “Configuración de cookies” al pie de cada página
- Reclamación: presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD), por ejemplo la de tu lugar de residencia o la competente para nosotros: el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Baden-Württemberg (LfDI BW), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en [email protected]. Respondemos en el plazo de un mes.
12. Cambios en esta política
Actualizamos esta Política de Privacidad cuando cambia nuestro tratamiento. La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de su última revisión arriba.
13. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o quieres ejercer tus derechos, contáctanos en [email protected].