Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Юридическую силу имеет английская версия.

Условия использования

Последнее обновление: ноябрь 2026 г.

1. Сервис

CSStats (csstats.xyz, «Сервис») является бесплатным сайтом статистики Counter-Strike 2: профили игроков и подробности матчей, таблица лидеров FACEIT, коды прицелов, конвертер чувствительности и калькулятор eDPI, новости, статус серверов и оверлеи для стрима. Платных функций нет. Настоящие Условия действуют при любом использовании Сервиса; пользуясь им, вы их принимаете.

Оператором CSStats является D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Германия (см. Выходные данные).

2. Аккаунты

  • Большей частью Сервиса можно пользоваться без аккаунта; аккаунт создаётся при входе через Steam или через FACEIT с помощью аккаунта Steam, привязанного к вашему аккаунту FACEIT
  • Вы несёте ответственность за все действия, совершаемые под вашим аккаунтом
  • Входите только с аккаунтом Steam или FACEIT, который принадлежит вам
  • Вы можете в любое время удалить свой аккаунт, при этом все связанные с ним данные будут безвозвратно удалены
  • Мы оставляем за собой право приостанавливать или удалять аккаунты, нарушающие настоящие Условия

3. Допустимое использование

Опубликованные вами коды прицелов являются публичными вместе с их названием и вашим именем. Названия и всё остальное, что вы добавляете в свой аккаунт (например, имена пользователя в соцсетях), не должны быть оскорбительными, дискриминационными, сексуальными, вводящими в заблуждение или рекламными и не должны нарушать чьи-либо права. Мы можем удалять такой контент и блокировать стоящие за ним аккаунты. Публикуя контент, вы разрешаете нам бесплатно показывать ваши публикации в Сервисе, пока они размещены; вы можете удалить их в любой момент.

Вам запрещается:

  • Использовать автоматические скрипты, ботов, скрейперы или иные автоматизированные средства для доступа к Сервису
  • Массово скачивать, копировать или собирать данные из Сервиса, а также создавать на их основе базу данных или конкурирующий сервис без нашего предварительного письменного разрешения
  • Пытаться обойти ограничения частоты запросов или меры безопасности, а также злоупотреблять конечными точками API
  • Выдавать себя за других пользователей или привязывать чужие аккаунты
  • Использовать Сервис в незаконных, вредоносных или несанкционированных целях
  • Мешать работе Сервиса или его инфраструктуры, нарушать её или перегружать

4. Данные третьих лиц

Статистика, уровни и матчи игроков поступают из FACEIT Data API и Steam Web API. CSStats не связан с FACEIT и не одобрен ею. Мы показываем эти данные так, как их предоставляют источники, с их названиями и шкалами. Они могут быть неполными, устаревшими или неверными, а источник может быть временно недоступен; мы не гарантируем их точность, полноту или доступность.

5. Интеллектуальная собственность и товарные знаки

CSStats не связан с Valve Corporation и не одобрен ею. Counter-Strike, Counter-Strike 2 и Steam являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Valve Corporation. Название и логотип FACEIT принадлежат их владельцу.

Игровые данные, статистика и изображения остаются собственностью их владельцев. Название CSStats, логотип и наш собственный контент принадлежат нам; вы не можете копировать или повторно использовать их без нашего предварительного письменного согласия.

6. Отказ от гарантий

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ.

  • Мы не гарантируем бесперебойную, своевременную, безопасную или безошибочную работу Сервиса
  • Мы не несём ответственности за точность или надёжность данных, предоставляемых сторонними источниками
  • Мы не даём гарантий доступности сторонних API, от которых зависит Сервис

7. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CSSTATS, ЕГО ОПЕРАТОРЫ ИЛИ УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ГАРАНТИИ, ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАС ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Это не ограничивает нашу ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, по Закону Германии об ответственности за качество продукции или по данной нами гарантии. За нарушение по лёгкой неосторожности существенной договорной обязанности (то есть обязанности, исполнение которой вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой вы обычно можете полагаться) наша ответственность ограничена типичным, предсказуемым ущербом.

8. Прекращение доступа

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сервисом и удалить свой аккаунт. Мы можем блокировать или удалять аккаунты и удалять контент, нарушающий настоящие Условия, а также в любой момент изменить или прекратить работу Сервиса или его частей.

9. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии без учёта его коллизионных норм. Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с Сервисом, подлежат исключительной юрисдикции судов Германии.

Если вы являетесь потребителем, обязательные нормы о защите прав потребителей страны вашего проживания остаются незатронутыми, а указанная выше исключительная подсудность применяется только к коммерсантам. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.

10. Изменения настоящих Условий

Мы можем изменять настоящие Условия на будущее, например при изменении функций. Актуальная версия всегда находится на этой странице, а дата последней редакции указана вверху. Если у вас есть аккаунт и вы не согласны с изменением, вы можете в любой момент удалить свой аккаунт.

11. Контакты

Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь с нами по адресу [email protected].