この翻訳は便宜上のものです。法的な拘束力を持つのは英語版です。
利用規約
最終更新日:2026年11月
1. 本サービス
CSStats(csstats.xyz、以下「本サービス」)は、Counter-Strike 2 の無料統計サイトです。プレイヤープロフィールと試合の詳細、FACEIT リーダーボード、クロスヘアコード、感度変換ツールと eDPI 計算ツール、ニュース、サーバーステータス、配信オーバーレイを提供しています。有料の機能はありません。本規約は本サービスのすべての利用に適用され、本サービスを利用することで、お客様は本規約に同意したものとします。
CSStatsはD.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach(ドイツ、運営者情報を参照)が運営しています。
2. アカウント
- 本サービスの大部分はアカウントなしで利用できます。アカウントは Steam でログインするか、FACEIT アカウントに連携された Steam アカウントを通じて FACEIT でログインすると作成されます
- お客様は、自分のアカウントで行われるすべての行為に責任を負います
- ログインには、自分の Steam アカウントまたは FACEIT アカウントのみを使用してください
- アカウントはいつでも削除でき、関連するすべてのデータが完全に削除されます
- 当方は、本規約に違反するアカウントを停止または削除する権利を留保します
3. 許容される利用
投稿したクロスヘアコードは、タイトルとお客様の名前とともに公開されます。タイトルや、お客様がアカウントに追加するその他の内容(ソーシャルメディアのユーザー名など)は、攻撃的、差別的、性的、誤解を招くもの、または広告であってはならず、他者の権利を侵害してはなりません。当方はそのようなコンテンツを削除し、その投稿者のアカウントを停止することがあります。投稿することで、お客様は、投稿が公開されている間、当方が本サービス上でそれを無償で表示することを許可します。投稿はいつでも削除できます。
お客様は、次の行為を行わないことに同意します。
- 自動スクリプト、ボット、スクレイパー、その他の自動化された手段で本サービスにアクセスすること
- 当方の事前の書面による許可なく、本サービスのデータを大量にダウンロード、複製または収集すること、またはそれらを用いてデータベースや競合サービスを構築すること
- レート制限やセキュリティ対策の回避を試みること、またはAPIエンドポイントを不正利用すること
- 他のユーザーになりすますこと、または自分のものではないアカウントを連携すること
- 違法、有害、または許可されていない目的で本サービスを利用すること
- 本サービスやそのインフラを妨害、混乱させ、または過負荷をかけること
4. 第三者のデータ
プレイヤーの統計、レベル、試合のデータは FACEIT Data API と Steam Web API から取得しています。CSStats は FACEIT と提携しておらず、その承認も受けていません。当方はこれらのデータを各ソースが提供するとおりに、その名称と尺度のまま表示します。データが不完全、古い、または誤っている場合があり、ソースが一時的に利用できないこともあります。当方はその正確性、完全性、可用性を保証しません。
5. 知的財産と商標
CSStatsはValve Corporationと提携しておらず、その承認も受けていません。Counter-Strike、Counter-Strike 2、SteamはValve Corporationの商標または登録商標です。FACEITの名称とロゴは、その所有者に帰属します。
ゲームデータ、統計、画像はそれぞれの所有者に帰属します。CSStatsの名称、ロゴ、当方独自のコンテンツは当方に帰属し、事前の書面による同意なく複製または再利用することはできません。
6. 免責事項
本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証もありません。
- 当方は、本サービスが中断なく、適時に、安全に、またはエラーなく動作することを保証しません
- 当方は、第三者のソースから提供されるデータの正確性や信頼性について責任を負いません
- 当方は、本サービスが依存する第三者のAPIの可用性について一切保証しません
7. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲において、CSStats、その運営者、または貢献者は、保証、契約、不法行為、その他いかなる法理に基づくかを問わず、また当該損害の可能性について知らされていた場合であっても、お客様による本サービスの利用に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害、あるいはデータ、使用、利益の損失について、一切責任を負いません。
これは、故意および重大な過失、生命・身体・健康の侵害、ドイツ製造物責任法に基づく責任、または当方が与えた保証に基づく責任を制限するものではありません。本質的な契約上の義務(その履行がそもそも契約の適切な実行を可能にし、お客様が通常信頼してよい義務)に軽過失で違反した場合、当方の責任は典型的かつ予見可能な損害に限られます。
8. 利用の終了
お客様はいつでも本サービスの利用をやめ、アカウントを削除できます。当方は、本規約に違反するアカウントを停止または削除し、違反するコンテンツを削除することがあります。また、本サービスまたはその一部をいつでも変更または終了することがあります。
9. 準拠法
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、ドイツ法に準拠し、ドイツ法に従って解釈されます。本規約または本サービスに起因する紛争は、ドイツの裁判所の専属管轄に服するものとします。
お客様が消費者である場合、お住まいの国の強行的な消費者保護規定は影響を受けず、上記の専属管轄は商人にのみ適用されます。当方は、消費者仲裁機関における紛争解決手続きに参加する意思も義務もありません。
10. 本規約の変更
当方は、機能の変更などに合わせて、将来に向けて本規約を変更することがあります。最新版は常にこのページに掲載し、冒頭に最終改定日を記載します。アカウントをお持ちで変更に同意できない場合は、いつでもアカウントを削除できます。
11. お問い合わせ
本規約についてご質問がある場合は、[email protected]までご連絡ください。