Cette traduction est fournie pour votre confort. Seule la version anglaise fait foi.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Le Service
CSStats (csstats.xyz, le « Service ») est un site de statistiques gratuit pour Counter-Strike 2 : profils de joueurs et détails des matchs, un classement FACEIT, des codes de réticule, un convertisseur de sensibilité et un calculateur d'eDPI, les actualités, l'état des serveurs et des overlays de stream. Il n'existe aucune fonctionnalité payante. Les présentes Conditions s'appliquent à toute utilisation du Service ; en l'utilisant, vous les acceptez.
CSStats est exploité par D.I-Solutions, David Ipekoglu, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Allemagne (voir Mentions légales).
2. Comptes
- Vous pouvez utiliser la plus grande partie du Service sans compte ; vous en créez un en vous connectant avec Steam, ou avec FACEIT via le compte Steam lié à votre compte FACEIT
- Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte
- Connectez-vous uniquement avec un compte Steam ou FACEIT qui vous appartient
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, ce qui supprimera définitivement toutes les données associées
- Nous nous réservons le droit de suspendre ou de clôturer les comptes qui enfreignent ces Conditions
3. Utilisation acceptable
Les codes de réticule que vous publiez sont publics, avec leur titre et votre nom. Les titres et tout ce que vous ajoutez à votre compte (par exemple des noms d'utilisateur sur les réseaux sociaux) ne doivent pas être offensants, discriminatoires, sexuels, trompeurs ou publicitaires, ni porter atteinte aux droits de quiconque. Nous pouvons supprimer de tels contenus et suspendre les comptes qui les publient. En publiant, vous nous autorisez à afficher gratuitement vos publications sur le Service tant qu'elles sont en ligne ; vous pouvez les supprimer à tout moment.
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser des scripts, des bots, des scrapers ou d'autres moyens automatisés pour accéder au Service
- Télécharger, copier ou collecter des données du Service en masse, ou en tirer une base de données ou un service concurrent, sans notre autorisation écrite préalable
- Tenter de contourner les limites de requêtes ou les mesures de sécurité, ou abuser des points de terminaison de l'API
- Usurper l'identité d'autres utilisateurs ou lier des comptes qui ne vous appartiennent pas
- Utiliser le Service à des fins illégales, nuisibles ou non autorisées
- Perturber ou surcharger le Service ou son infrastructure, ou entraver leur fonctionnement
4. Données de tiers
Les statistiques des joueurs, les niveaux et les matchs proviennent de la FACEIT Data API et de la Steam Web API. CSStats n'est ni affilié à FACEIT ni approuvé par FACEIT. Nous affichons ces données telles que ces sources les fournissent, avec leurs noms et leurs échelles. Elles peuvent être incomplètes, obsolètes ou erronées, et une source peut être temporairement indisponible ; nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur disponibilité.
5. Propriété intellectuelle et marques
CSStats n'est ni affilié à Valve Corporation ni approuvé par elle. Counter-Strike, Counter-Strike 2 et Steam sont des marques commerciales ou des marques déposées de Valve Corporation. Le nom et le logo FACEIT appartiennent à leur détenteur.
Les données de jeu, les statistiques et les images restent la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le nom et le logo CSStats ainsi que nos propres contenus nous appartiennent ; vous ne pouvez pas les copier ni les réutiliser sans notre accord écrit préalable.
6. Exclusions de garantie
LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
- Nous ne garantissons pas un fonctionnement du Service ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d'erreurs
- Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude ni de la fiabilité des données fournies par des sources tierces
- Nous ne donnons aucune garantie quant à la disponibilité des API tierces dont dépend le Service
7. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CSSTATS, SES EXPLOITANTS OU SES CONTRIBUTEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D'UNE PERTE DE DONNÉES, D'UTILISATION OU DE BÉNÉFICES, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU EN LIEN AVEC CELLE-CI, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Cela ne limite pas notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ou au titre d'une garantie que nous avons donnée. En cas de manquement par négligence légère à une obligation contractuelle essentielle (une obligation dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez normalement vous fier), notre responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible.
8. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou supprimer des comptes et retirer des contenus qui enfreignent ces Conditions, et nous pouvons modifier ou arrêter le Service ou certaines de ses parties à tout moment.
9. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit allemand, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service relève de la compétence exclusive des tribunaux allemands.
Si vous êtes un consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez restent applicables, et la compétence exclusive ci-dessus ne s'applique qu'aux commerçants. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
10. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions pour l'avenir, par exemple lorsque des fonctionnalités changent. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec la date de sa dernière révision en haut. Si vous avez un compte et n'êtes pas d'accord avec une modification, vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
11. Nous contacter
Pour toute question sur ces Conditions, contactez-nous à [email protected].